Get 15% Off All Your Translation & Interpretation Orders*
Industry Expertise

Technology & Software Translation

Technical translation for software, interfaces, documentation, and IT materials with perfect technical accuracy.

Expert Translators 4000+ Languages Confidentiality

Ready to get started?

Request a free quote for your technology & software translation project.

Call us: +237 678 631 011

Expert Technology & Software Translation Services

At Gabriel Translations, we understand the unique challenges and requirements of the Technology & Software industry. Our specialized team includes linguists with extensive experience in this field, ensuring accurate and contextually appropriate translations.

We provide comprehensive translation services that address the specific needs of your industry, from technical documentation to marketing materials, regulatory compliance to customer-facing content.

With our in-depth knowledge of industry terminology, standards, and best practices, we deliver translations that not only convey your message accurately but also resonate with your target audience in their native language.

Why Choose Our Technology & Software Translation Services?

  • Industry-specific expertise and terminology management
  • Quality assurance by subject matter experts
  • Compliance with industry regulations and standards
  • Confidentiality and secure handling of sensitive materials
  • Fast turnaround times without compromising quality
Request a Quote

Technology & Software Translation by the Numbers

Our track record of success in technology & software translation services

98%
Client Retention Rate
100+
Technology & Software Specialists
20+
Languages Supported
500K+
Words Translated Monthly

Key Benefits

Partner with Gabriel Translations for these unique advantages in Technology & Software translation

01

Technical accuracy in complex IT terminology

Our specialized approach ensures that your technology & software content is translated with the highest level of accuracy and cultural appropriateness.

02

Software localization expertise

Our specialized approach ensures that your technology & software content is translated with the highest level of accuracy and cultural appropriateness.

03

UI/UX considerations for different markets

Our specialized approach ensures that your technology & software content is translated with the highest level of accuracy and cultural appropriateness.

04

Experience with major software platforms and technologies

Our specialized approach ensures that your technology & software content is translated with the highest level of accuracy and cultural appropriateness.

Our Technology & Software Translation Services

We offer a comprehensive range of translation services tailored to the technology & software industry

Software UI/UX translation

Professional translation services ensuring accurate terminology and cultural relevance for your technology & software content.

Industry-specific terminology
Cultural adaptation
Fast turnaround options

Technical documentation and manuals

Professional translation services ensuring accurate terminology and cultural relevance for your technology & software content.

Industry-specific terminology
Cultural adaptation
Fast turnaround options

Help systems and knowledge bases

Professional translation services ensuring accurate terminology and cultural relevance for your technology & software content.

Industry-specific terminology
Cultural adaptation
Fast turnaround options

API documentation and developer resources

Professional translation services ensuring accurate terminology and cultural relevance for your technology & software content.

Industry-specific terminology
Cultural adaptation
Fast turnaround options

Technology marketing materials

Professional translation services ensuring accurate terminology and cultural relevance for your technology & software content.

Industry-specific terminology
Cultural adaptation
Fast turnaround options
Premium

Certified Technology & Software Translation

Official certified translations with legal validity for regulatory compliance and international recognition.

Legal certification
Notarization available
Express processing

Need a Customized Solution?

We can accommodate your specific requirements beyond our standard service offerings.

Contact Us for Custom Solutions

Success Stories

How our translation services have helped technology & software businesses achieve their global objectives

Global Expansion Success

How we helped a leading technology & software company expand into 12 new markets with localized content that resonated with local audiences.

12
Languages
90%
Growth
Thomas Reiter
Global Expansion Manager

Regulatory Compliance

How our translation services helped a technology & software client meet regulatory requirements across multiple jurisdictions with accurate translations.

5,000+
Pages Translated
100%
Compliant
Sophia Chen
Regulatory Compliance Officer

Increased Customer Satisfaction

How our culturally adapted translations helped a technology & software business improve customer satisfaction scores in international markets.

8
Markets
35%
Higher Engagement
Gabriel Ndongo
Customer Service Manager

Ready to Become Our Next Success Story?

Join these satisfied clients and experience the difference our specialized technology & software translation services can make for your business.

Our Translation Process

We follow a systematic approach to ensure that your industry-specific content is translated with the highest level of accuracy

1

Subject Matter Expert Assignment

We assign linguists with expertise in your specific industry to ensure technical accuracy and contextual understanding.

2

Terminology Management

We create industry-specific glossaries and terminology databases to ensure consistent use of technical terms throughout your content.

3

Specialized Quality Control

Industry experts review translations to verify technical accuracy, appropriate terminology, and regulatory compliance for your sector.

4

Localization Adaptation

We adapt content to meet regional requirements, cultural expectations, and market-specific regulations in your target markets.

Frequently Asked Questions

Common questions about our Technology & Software translation services

What makes your Technology & Software translation services unique?

Our Technology & Software translation services stand out through our team of specialized linguists with direct experience in the technology & software sector. We maintain comprehensive industry-specific terminology databases and follow rigorous quality control procedures.

Industry specialists Terminology management Quality control

What languages do you offer for Technology & Software translations?

We offer technology & software translations in over 4000+ languages, covering all major global markets and many regional languages. Our extensive network of specialized translators allows us to accommodate requests for almost any language combination.

Spanish French German Chinese Japanese Arabic +40 more

How do you ensure accuracy in technical Technology & Software terminology?

We ensure accuracy through translators with direct industry experience, comprehensive terminology databases specific to your industry, and reviews by subject matter experts who verify technical accuracy before delivery.

1Industry expert assignment
2Terminology database application
3Subject matter expert review

How do you handle sensitive or confidential documents?

We understand the sensitivity of technology & software documents and have established robust confidentiality protocols including strict agreements, secure file transfer systems with encryption, and additional security measures for highly sensitive projects.

NDAs with all translators
Encrypted file transfers
Secure deletion protocols

What is the typical turnaround time for translation projects?

Turnaround times depend on document volume, complexity, language pair, and formatting requirements. For standard projects, we typically translate 2,000-3,000 words per day, with urgent services available for faster delivery.

Standard 2-3 days for 5,000 words
Express 24 hours for 3,000 words
Rush Same-day for critical needs

How is pricing determined for translation projects?

Our pricing is transparent and based on several factors including word count, language pair, technical complexity, formatting requirements, and turnaround time. We provide detailed quotes before starting any project.

Word Count
Language Pair
Technical Complexity
Urgency

What file formats do you accept for translation?

We support a wide range of file formats including Microsoft Office documents, PDFs, InDesign files, HTML/XML, subtitle formats, and more. Our technical team can handle complex formatting and layout preservation.

DOCX XLSX PPTX PDF HTML INDD

Do you offer translation memory services?

Yes, we maintain translation memories for all clients to ensure consistency across projects and reduce costs for repeated content. This technology allows us to identify previously translated segments and apply them to new projects.

Cost Reduction

Save 15-30% on repeat content

Consistency

Uniform terminology across projects

Faster Delivery

Reduced turnaround time

Still have questions?

Our team is ready to help you with any specific questions about our technology & software translation services.

Contact Our Experts

Ready to Translate Your Technology & Software Content?

Get in touch with our team today to discuss your industry translation needs and receive a customized solution that meets your specific requirements.

Explore Other Industries

Discover our expert translation services for other specialized fields

Healthcare & Medical

Energy & Environmental

E-commerce & Retail

Media & Entertainment

We use cookies to enhance your experience. By continuing, you agree to our Privacy Policy.